Tuesday, December 2, 2014

Tu Shaheen hai /鷹

 


 
來天台收被子,坐在繩床上曬曬太陽。
傍晚的天空,有好幾隻老鷹飛過,月亮已經出來了。
這裡的天空常常有老鷹飛過。
老鷹在Urdu語中叫做Shaheen,我喜歡老鷹的傲氣跟桀驁不馴。
...
Tu Shaheen hai
Basera kr
Paharon ki Chatanon Mein
(你是桀驁不馴的老鷹,
你所在的住處不是皇宮的屋頂,
你應該停留在那飛雪奔騰的高山上)
 

No comments:

Post a Comment