Tuesday, December 30, 2014

獻給米米


寫書,一直是我的夢,
已經累積一定的文字紀錄,
但還有好多尚未完成,
現在,有了米米,
我想,把這一本書,獻給我的寶貝女兒!

2014年末,我在香港。



2014年末,我在香港。

分享一句話,是之前在大橋頭教會聽到的一位見證人的分享,
雖然我是穆斯林,並不是基督徒,
但兩者都是一神信仰,都相信唯一至高無上的真主,
穆斯林稱為安拉(ALLAH),

這句分享的話是:

《路的盡頭就是神的起頭》

此次來香港,今晨,與一位香港空姐朋友匆匆一聚,
早上六點,她才剛拉著行李從紐約飛回香港,
我在抵港大廳等她。她堅持請我吃了一頓豐盛的早餐,
她知道我要去灣仔辦事,
又貼心地給我一張機場快線的當日市區往返的兌換券,
這樣我就毋須另外買票了。
  

老實說,在辦我先生來台的依親簽證,
一波三折,有時難免沮喪,

記得一個朋友的安慰,
他說,我們台北人很有人情味吧!
另一個朋友又說, 在米米還很小的時後,
把需要奔波的事情處理完,以後就能和她穩定生活了!
她也說, 秀秀,米米知道爸媽在忙什麼,她不會難過的!

其實,我想著自己所擁有的一切,我已經充滿感謝了!
 2014年,懷孕,為先生香港簽證奔波,
回台待產同時慢慢擴展襯衫業務,
同時繼續申請先生香港簽證,
順利自然產生下米米,
她又這麼活潑可愛健康,
如願以償和先生一起去香港做婚姻面談,
先生也終於第一次抱到了女兒,還和...爸媽見了面,
現在先生已經入台灣戶籍了,
身份證配偶欄不再是空白,外交擔保也做好了,
現在就等先生台灣簽證下來,
在那之前再幫先生申請一次港簽,
因為他必須親自到香港台北經濟文化辦事處領取他的台灣簽證,
然後他就可以到台灣了,
這一路上,好多朋友的打氣和鼓勵,
我都一一銘記在心!

沮喪時,告訴自己,
真的是好不容易,已經走到這一步了,
快到了,再加油一下!

伊斯蘭教非常重視一項品德,
那就是耐心(patience), Be patient,

2014年即將走入尾聲,我親愛的各位朋友,
謝謝二字難以表達我心中從你們身上感受到的無限溫暖。我很珍惜所有朋友給我的關心和鼓勵,謝謝你們!

2015,新年快樂。

Tuesday, December 23, 2014

育兒小計


昨天在外工作一整天,
中午空檔回去幫米米洗香香,又餵了奶,
然後趕緊出門,
晚上九點多到家,囫圇吞棗喝了碗湯圓,
洗澡完順便用剩下熱水把衣服洗一洗,
繼續陪小傢伙耗到天亮,
唱了一小時多的兒歌給她聽,她愛聽魯冰花,
唱了好多遍,又唱米米背著洋娃娃,
又抱著她一起聽英文兒歌,
趁空檔趕緊吃晚上準備要吃的優格,
隨便喝一口,繼續抱,
然後小傢伙肚子餓了餵奶,放了超臭的屁,
有預感應該是大便,果然大了一大包。
她想睡覺時會超番,
她這時候很愛我抱著她踩踏步機踩到她爽,
以前她五公斤以下可以抱好幾小時,
現在已經七公斤,頂多抱著踩三十分,真的會累,
她偏偏愛站上去踏步機上身體晃動的頻率,
看她在踏步機上爽到快睡著,做媽媽的好認命繼續努力踩,
終於看她睡熟了,小心翼翼放到床上,輕輕再哄一下,
一小時不到又哇哇了,一整夜沒睡到早上快六點真的受不了,
睡到八點,被米米響亮哭聲又吵醒,
趕緊起來哄她,先放在車上哄,
我咬幾口饅頭,到最後她不肯,
我先幫她換尿布,再幫她泡牛奶,
小傢伙在我泡奶時哭到不行,好像我虐待她似的,
我太急一緊張把奶瓶的熱水揮到地上,
隨便拿條毛巾擦一下,趕緊繼續泡,
奶瓶還沒搖,先...把哭到驚天動地的小傢伙抱起來,
一手抱著一手搖奶瓶,小傢伙哭到全身抽蓄,
趕緊在她脖子圍上手帕,奶嘴趕快塞進去,
她氣鼓鼓的,脹紅小臉拼命哭,
很餓又賭氣,要先生氣完才吃,拼命安撫她,
一直跟她說,好,好,喝完再哭好不好,喝完給妳哭到爽,
好說歹說終於靜下來拼命吸奶,
沒喝完就一副快睡著的樣子,
我把她抓起來拍隔,不高興又叫了幾下,
改緊把奶嘴再塞進去,
她繼續閉著眼睛吸著,直到她真的睡著沒在吸了,我才小心抽出來,
幫她蓋條毯子在身上,繼續抱著她睡,
等她睡熟再小心放到床上,
放下後繼續讓她小手抓著我的手,
一手摸摸她的頭,親親她,
和她說要她安心,我會在旁邊陪她,
她雖然熟睡,有時會睜開眼偷看我有沒有繼續顧著她,
然後又繼續睡,我用很像瑜珈前扶姿勢培她耗了一陣子,
才慢慢放開手,繼續輕拍她的肚子,
她有時還會動一下,眼睛睜開偷看,
媽媽看到我整個懸浮式地趴在她身上,笑說,帶孩子很辛苦吧,
我沒回話,怕把米米吵醒,終於她算是熟睡了,
我這長達幾乎12小時的育兒,總算是可以喘息,
預計可以撐到中午幫她洗澡,到那之前她都不會醒來。


Facebook Comment

Erin Tu 
好生動的描述
嬰兒聲嘶力竭的哭聲真的會讓媽媽手忙腳亂
並不是亂了陣腳
而是極度擔心寶寶是否太過激動
我還曾經打翻奶呢


Shu-Noor Chiang
她這樣死命哭真的很心急想趕快給她喝,
洗澡完從熱水裡抓出來也像打仗,
怕她冷到穿衣服愈穿愈快,
浴室都套了三件才抱出去包尿布穿褲子和其他衣服
 
Erin Tu
 媽媽的身手已經從細慢小姐進化成迅速俐落大嬸了
真的不是一般人可以體會的

Monday, December 15, 2014

香港機場


12月14日

~香港機場第一天

這次從曼谷飛香港的班機,感覺很高級,
可能因為這次是坐在二樓,上次和先生一起坐一樓,
好想給先生看看這場景,他應該會很興奮吧!
只是我旁邊的旁邊坐一個鼾聲如雷的巴基斯坦大叔,
我對鼾聲一向都蠻能接受的,但這位大到我有點受不了,
連空姐都一直盯著他看!
上次回台灣待產飛Lahore-Bangkok-Taipei時,
在Bangkok到Taipei這段,
空服員自動詢問是不是要Muslim餐(回教餐), 感覺很好,
應該是他們看我是從巴基斯坦飛的,應該需要回教餐。
結果,這次這次從曼谷上飛機時,我隨口一問空服員,竟然沒有,
唉,先生如果在這一定會傻眼,他可沒有那麼愛吃水果!
我這次一大盤餐點都是水果,
一個小疊裝香瓜木瓜檸檬(為什麼有檸檬我不懂,擠在瓜上吃嗎?),
一個小疊裝柚子綠葡萄鳳梨,主餐盤裝三大片蘋果,
不用吐皮的葡萄三大串,還有香蕉,
還好還有一罐優格,不然都是水果也有點傻眼,
吃到主菜水果才想到要拍個照的,
這種水果全餐很少見的,但蘋果跟香蕉我實在是吃不下了,
現在才想到蘋果應該可以偷藏包包的,連麵包都藏了,
就這樣,香港(機場),我又來了,今晚又要在這過夜了,
這裡已經快...像是我家了,
上次和先生一起在這過幾夜(為了省錢,這裡什麼都貴) ,
那時是睡第二客運大樓,睡了幾天就會看到幾個熟面孔,
然後就知道他們也是跟我們一樣,把機場當家,
有一個老婆婆,總是推著一大車東西,
我還看到她在廁所洗衣服,我可沒這樣喔,衣服洗了是要晾哪,
為這我還跑去問服務台,機場有沒有laundry(洗衣)的服務,
她們一臉疑惑,搖頭,是這問題太奇怪了嗎?
我那時每天都跟先生去樓上美食街吃炒飯,
因為每次都要他們做素的,加上先生是巴基斯坦人,
所以他們就記住了我們
(說到這,上次帶先生去泰國時,好多旅館櫃檯都記得我,
還記得之前在我旁邊的是另一個人,弄得我很尷尬,直傻笑,
啊不是幾年前的事,怎麼會這麼清楚!!! 竟然還記得!!!
不過反正先生也知道那段,沒差!)

在這裡吃了好幾次炒飯,
店員大嬸忍不住指著先生問我,那是誰? 妳朋友?
我說,不,那是我先生。
感覺她們好像很驚訝!
先生問我為何這次炒飯盤子裡面沒有小黃瓜切片!
我把盤子端回去問大嬸, 大嬸說剛好用完了,
說明天來給我們雙倍 (的黃瓜)。
後來,先生說,這家炒飯一定發現我們就住在機場裡的這個秘密,
真的嗎? 我問,
先生說,我們連續好幾天都來吃,想也知道!
原來我們也像那遊民老婆婆一樣,被人家看出來了!
所以呢?你會在意嗎?我問先生,
他聳聳肩,反問我,我說,管他的!
 不過我不會在廁所洗衣服喔,那也太over了!
先生補刀,妳是因為沒地方好晾才沒這做吧! (呃…)
附帶一提,每次去餐廳吃飯,管它台灣,泰國還巴基斯坦,
我都會多拿幾張紙巾走,先生都叫我衛生紙小偷,
每次去餐廳吃飯,他們都會送上一大罐礦泉水,
礦泉水不便宜欸,如果沒喝完,我都會在先生耳邊碎碎唸,
記得跟waiter要袋子,要他打包一下水!
上次先生帶我去中國餐廳吃飯,水喝到剩不多,
我還是一直暗示先生請waiter打包一下,
他一直說,剩這麼少,不要啦,
回去家裡也有水喝啊!
可是…我心裡小小地惋惜著,偷偷唸,阿不帶走他們應該也是倒掉,
你不知道這水喝起來甜甜的,好好喝! 先生啼笑皆非,衝著我大笑!



12月15日

~香港機場第二天

早上1點多睡,6點就起床,
弄一弄把大行李箱寄在機場,
本來很想自己扛著去坐車,
但行李約13公斤,兩個米米重!
想著還有側背和後背,又不知道要折騰多久,
先生一直要我把行李寄在機場,
寄存行李在機場1件1小時港幣12元,我最後還是寄了! 也好險寄了,
我都忘記台北文化辦事處那棟力寶中心大廈,
外面有一堆層層向上的階梯,我不太可能手提這麼重的行李爬上爬下!
 今天不到7點就坐車去灣仔,早出門路上幾乎沒塞車,
結果8點就到了灣仔巴基斯坦領事館,
整個在樓下吹風一直等到9點,
上去後發現門沒開,繼續等,好不容易9點15分有人來開門了,
櫃檯小姐說最快10點半去拿文件證明,
這段時間我先搭港鐵去金鐘台北經濟文化辦事處詢問一下,
然後再回巴基斯坦領事館,等文件拿到再跑回台北辦事處,
一直折騰到快2點才辦完,明天還要再去!
一度餓到發昏,就坐在外面地上吃昨天買的吐司,
辦完後一路狂奔趕著坐車回機場,
8小時行李寄存96元,我可不想再增加1小時,
回到機場後,氣喘吁吁跑到行李寄存處,還好時間沒超過,
結果櫃檯好整以暇地說差一兩分鐘沒差啦,
他又說,他下個月10號要去台灣玩5天,不知道說什麼,
我就跟他說,祝你玩得愉快!
領完行李,一整個放空坐下,實在是太累了,頭痛得要命!
但總算該辦的辦好了,真的很謝謝台北辦事處裡的那位面談小姐的幫忙!

Thursday, December 11, 2014

我們這一家

 
我們這一家
 
 
 來分享一下我們這一家吧,說家其實就是小房間和浴室,
我不是個太勤勞的家庭主婦,
因為一清完先生馬上又弄髒,
我常盯著他那雙腳沒穿拖鞋,這樣給我跑去天台關發電機,
一會兒同一雙腳又踩回房間睡覺的毯子上,
現在去浴室至少會換浴室拖鞋了,
每次吃東西也常這邊掉那邊掉的一整個mess,
不過我對這沒意見,弄髒再清就好,沒什麼大不了的!



我沒有特別潔癖,但該做的還是會加減做,
比如手洗先生的牛仔褲,襯衫和t-shirt,
他也就那2件牛仔褲,不洗就沒得穿,沒洗衣機更沒有所謂脫水,
所以幾乎一換下我就要馬上洗,先掛浴室滴水,再拿去天台曬比較快乾,
襯衫一樣做法,但襯衫通常不會拿去天台曬太陽,陰乾比較好,
浴室有抽風,可以比較快乾,



只有三支衣架,衣服太多就晾不下,
所以都要勤奮一點,衣服不要積,
但只有一個水桶,
我這人不喜歡把全部衣服一起泡,因此髒污程度也不同,
用垃圾袋,裡面加洗衣粉,
一袋袋分開跑,一起堆在水桶,有沒有很聰明!
垃圾袋當然可以重覆使用。



洗臉台牙膏洗面乳等都是台灣來的,肥皂也是,
香皂是米米的,她沐浴用品太多用不完,我幫她用!
 門外那一大台是水冷扇,現在用不上,我洗好的碗盤都扔上面,
浴室是蹲式馬桶,一開始不習慣,後來也習慣了!
拖鞋是台灣家裡的舊拖鞋!
房間的隔間是搬來前為了隱私隔的輕隔間,
因為工人常要去天台開關發電機,
為了隱私,有時先生外出,工人必須進來,門口敲門,我去開,再躲回房,
工人臨走前會敲房門兩下,然後開門出去,
我再出門鎖門,也和工人建立一種默契,
他們從未見過我,卻常給我茶和點心,
有時先生出去沒鎖門,工人也不會進來!

先生在男女有別這點上很堅持,這也是這裡文化,
先生還自己決定以後米米要嫁巴基斯坦人,對象還要他同意,
我只能說他想太多,最好米米以後會聽他的話!
房間那個像廚房的檯面其實不是真正廚房用途,
因為也沒水槽,我們拿來當工作檯面,
我會在上面割東西跟量尺寸!
大部份東西跟衣服都收在中型行李箱裡,
這就是我們的家。


 

Wednesday, December 10, 2014

等人的人和被等的人


先生從外面帶埃及棉回來,擱在樓下工廠,
跟我說1分鐘就好,馬上上來,
我沒說什麼,只是等看看,看他這次他所謂的1分鐘是多久?!
昨晚的1分鐘是1小時! 這次大概是30分,
以前我有時會跟他因這點爭執,
只能說巴基斯坦人,要他準時很難,
我深知這點,但有時遲到太久,比如3小時,
等待時又會加上擔心,這個人一忙又忘記傳簡訊,真是讓人抓狂!
現在先生盡量準時,我知道他在改,
有時在外或工廠耽擱,還
會記得傳簡訊像是,coming up love, taking tea, 或是1 min,
雖然這個1 min never be 1 min , 但是感覺就是好多了,
我也在改,不要因這點爭執,
他也感覺到了,有時遲到太久我心情真的有點不好,
我就會跟他說我去天台坐坐,5分鐘就進來,
他點頭,一邊玩著Angry bird一邊等,
我坐在外面,看著月亮,看著星星,吹風,
5分鐘,準時,我就回房間了,
太久他會擔心,我知道他在等我!
等我進房後,他伸手,要我抱他,
我就會坐著陪他打電玩,
這個大孩子打電玩愛人陪!


剛又是1分鐘變30分,他進來時,
看我不說話,我生氣時是不說話的,
他又是搔我癢,又是把頭湊過來,
我忍俊不禁,笑了出來,
他得意洋洋,說,i know how to make u laugh,
這個大孩子!


等人的人和被等的人,我知道他每次都很努力想準時,
有時這邊交通一團亂,這裡沒人在看交通號誌的,
前2天又因為政治衝突,Lahore到處都封鎖,
這傢伙想跑去很遠地方買中式炒麵給我吃當驚喜,
結果被困在外頭3小時我等到擔心死了,
我本來以為他在樓下工廠,他回來後跟我說炒麵買不到,
因為車根本騎不過去,
所以他買了蛋糕和果汁,
其實我哪在意這些!
我平心靜氣和他說,如果我一聲不響消失3小時多,你會不會擔心,
他點點頭,
我繼續說,這就是我的感覺!
他撒嬌著,說我們一起吃蛋糕好不好,
我點頭,和他一起坐在地墊上!
後來,他去工廠前,抱住我,
說, i m sorry, it will  never happen again,
我摸摸他的頭,點頭,
說著,u know i m really worried,
然後他說,i know, i m sorry。
 

一封簡訊

 
我家這位巴基斯坦人現在出門晚回來知道我會擔心,會記得傳簡訊了
今年照例又晚回來了,說好下午,已經變成是傍晚
冬天天黑的快
還會記得傳簡訊,拍照留念一下!



我個人還是愛用這種舊的nokia手機,
這種手機打簡訊才有感覺,
在巴基斯坦用的當地門號,
還是使用這種舊式手機,
驚喜的是,這支台灣的nokia上方竟然有led手電筒,
這邊常斷電真是太方便,
晚上睡覺會奢侈地開一整晚當小夜燈使用,
先生睡覺需要小夜燈!
雖然今年年中我終於拗不過爸爸好意,開始用了智慧型手機,
也承認有這支真的比較方便,先生更愛拿來打電玩,但是我還是拒絕當低頭族!

Monday, December 8, 2014

關於工作和生活的比例



晚上11點28分,先生把襯衫拿上來和我討論釦子跟釦眼的設計,
晚餐還沒吃,肚子裡胃酸翻滾,倒不是餓。
一直是工作狂,一個工作不夠,還要再做第二個工作,
搞得除了睡覺,都幾乎在工作,
和先生一起做襯衫,現在甚至住到了工廠樓上,
小房間堆滿布料紐釦不說,
星期天晚上11點28分都還不能休息,
這真的是自找的,我只能說。
然後瘋狂忙碌的新的一週即將來到。

剛剛坐在天台看著月亮,是很美的滿月,
想到了米米。
我想著當我還在台灣時,即使筆電再重都要扛出門,
因為我要趁在外到處跑的空檔還可以做筆電的工作,
這樣回家就可以專心陪米米。
我不想一手抱著她,一手敲鍵盤。
離開台灣前,一整天在外努力接單,
幾乎是一醒就出門了,到晚上八九點終於回到家,
回家後縱使知道還有電腦工作,但我就是暫時擱下了,
我只想好好陪米米,抱抱她,給她唱歌,
幫她換尿布跟餵奶。
但你問我在外接單的感覺,
我會說,很高興很有成就感,
因為我真的很喜歡襯衫,
能有機會接單,賺錢又能做好的襯衫給顧客,
那種成就感跟滿足,是難以言喻的。
我和表姐說,因為和先生一同做襯衫工作,
所以工作上的成就感,兩人都是百分百的一同感受,
這是一種恩賜,
做襯衫是我們的夢想,
也因此讓我們認識更多很棒的同好,
但卻也讓我們每天連兩人相處的時間都在討論襯衫。

米米讓我慢慢去習慣,不工作,也很重要
視錢如命一直被經濟壓力追著跑的我,
太習慣醒著的時候,都想著工作和錢,
陪孩子和家人又賺不到錢,甚至是很少花時間和朋友相處,
但幸運的是,有許多朋友,
即使多年未見,關心了解和體諒,一直都在,
雖然偶而被抱怨誤解我不在意朋友,這真的不是。
女孩兒習慣的密集聚會,women talk跟逛街於我,倒是沒這習慣。
但是米米讓我感受到,不工作只陪她的生活,其實才是我真正要學習的。
關於工作和生活的分配,還是在學習。
 

發電機,瓦斯桶和繩床


發電機,瓦斯桶和繩床
 

洗完衣服,整裡完房間,
窗簾微微拉開,坐在地上曬太陽發呆一下,
如果米米也在這就好了,記得以前傍晚常抱著她坐在門口曬太陽......

天台外放了發電機,瓦斯桶和繩床,
我常拿繩床來曬被子跟衣服,
晚上和先生一起躺在上面,看著一整片的星空,
以天為蓋,地為爐,
能這樣享受陽光和星空,就是一種奢侈。

 
下方那一台是我們這棟樓 (樓上房間,樓下工廠) 最重要的發電機(Generator),
發電機跟UPS (不斷電系統) 不同,
UPS一般是住家使用,比較安靜,
而發電機多半是工商業用途,在斷電時給予強大的供電,
比如一般餐廳、賣場、醫院等等都是使用發電機,
發電機噪音大,使用的能源是瓦斯 (gas)或是石油。
不過現在政府規定,使用瓦斯是違法的。
現在這台用的是瓦斯,因為用石油實在是太貴了。


發電機


 

 

Tuesday, December 2, 2014

Tu Shaheen hai /鷹

 


 
來天台收被子,坐在繩床上曬曬太陽。
傍晚的天空,有好幾隻老鷹飛過,月亮已經出來了。
這裡的天空常常有老鷹飛過。
老鷹在Urdu語中叫做Shaheen,我喜歡老鷹的傲氣跟桀驁不馴。
...
Tu Shaheen hai
Basera kr
Paharon ki Chatanon Mein
(你是桀驁不馴的老鷹,
你所在的住處不是皇宮的屋頂,
你應該停留在那飛雪奔騰的高山上)
 

Monday, December 1, 2014

當了媽媽才知道


昨天晚上,和先生並肩坐在天台的繩床上看著天空,
因為這裡少光害,一整片的星空,讓人目不轉睛,
然後,我逕自說著,比起之前的租屋,我更喜歡這裡的環境,
在巴基斯坦幾乎足不出戶的我,很需要陽光,
以前的房子,連天亮了都不知道,感覺完全與世隔絕,
現在房間旁就是一大片落地窗,雖然我還是很少出門,
但白天要去天台曬曬被子跟衣服還是可以的,
只要穿一身黑袍,蓋住頭髮跟臉,
陽光也會照進房間,很舒服,
我常常坐在地墊上,稍微把窗簾掀開,
讓一點的陽光照進室內,
這樣我就很滿足了。

我和先生說著,雖然很想米米,
我知道他也很想女兒,
但是自己知道,米米待在台灣更舒服,
要出門也很自由,要洗熱水澡也方便,
沖熱牛奶有熱水瓶,有那麼多人疼她愛她,
如果帶她來這,她只能跟我一起每天都待在這大約一坪大的房間,
她萬一哭了引起鄰居關切,讓她們知道這裡住著一個小嬰兒,
暫且不管她們知不知道我是外國人,
更不用談萬一生病了怎麼辦,
還有,這邊常斷電,
夏天沒冷氣電扇,冬天沒暖器,
現在冬天天台又偏冷,
上次去香港時媽媽說米米超怕冷的,
所以媽媽都給她穿好多件衣服,
想到這點,米米來這是受苦,我自己怎樣...都無所謂,
但是我捨不得讓她受苦,更不願讓她冒任何一點危險,
然後我就想到以前媽媽說過的,她以前年輕在工廠工作很辛苦,
她想到自己女兒,念書念到大學畢業,
卻一樣繼續到處奔波做很辛苦的工作賺錢,
媽媽當時說著哽咽,我手足無措,
現在自己當了媽媽,我才慢慢懂了

還是很期盼一家人團聚的日子早一天到來,
先生常說,以後米米就睡我們兩人中間,
半夜哭了,先生會把我搖起來哄米米,幫她泡奶。
先生又問我說,米米為什麼一天一天,愈來愈可愛。因為她是我們的米米啊。