《我的書，我與巴基斯坦》
寫書計畫第4日，365天之第4天
 |
| 【我的影像記錄l 2011年，攝於金邊】 |
從Siem Reap到Phnom Penh(金邊)，約莫6個小時左右的車程，這個季節不是雨季，洞里薩湖是枯水期，無法坐船，所以改搭巴士。前一天，兩人已經去巴士站定買好車票。早上10點，巴士公司會派車到Guest House接他們。這一天，一早，他就一肚子火，對著Tariq大發脾氣。Tariq晚起，她打客房電話到他房間，沒人接。她去敲他房門好幾次，終於把他喚醒。Tariq身上現金不夠，不夠Check Out，他氣Tariq總是耽誤他和她兩人的行程。他拿出菸，在Guest House門口抽起來，把臉轉向別處，不發一語。
她示意Tariq跟她回房間，兩人一起坐在床上，她算著三人這幾日來的住宿費用給Tariq看，Tariq把皮夾掏出，遞給她，她把大大小小的鈔票拿出，一一清點。柬埔寨隨便都是萬元以上大鈔，讓人更加混淆。Tariq不善理財，身上的錢總是不知不覺地流失，一路上都是她在管錢，控制所有花費，她也教了Tariq好幾次，要如何妥善分配每日的花用。Tariq就像個孩子，在他驚覺自己身上的錢原來沒有他自己想像的那麼多，大驚而沮喪，再也不敢像在泰國一樣亂花錢。Tariq花錢最高紀錄有一次在曼谷，剛拿到家人匯款，開心地說要請他們兩人去Nana吃飯，吃完飯後又隨便亂買東西。那一天幾乎花掉7000泰銖，還不含住宿費用。
終於把錢算好，她先替Tariq墊錢，在櫃檯把帳結清，並笑著向老闆說謝謝，連日來的住宿，老闆早就牢牢記住他們這三個客人。第一天，她就跟老闆笑容滿面地討價還價，從20美元好不容易降到12美元一晚，冷氣套房。她又向老闆要求每天都有免費的飲用礦泉水，每天，她就站在櫃檯向老闆報以燦爛微笑，老闆就知道，她又來要水了。
結完了帳，她拉著行李，和Tariq一起步出大門。他剛抽完菸，將菸蒂撚息，丟到垃圾桶，轉頭看著她。她微微一笑，表示一切都OK了，他望著她，沒有說話，然後他又開始罵Tariq。Tariq一臉陪笑，自知理虧，Tariq就是這樣，被罵也還是嘻嘻哈哈，沒個正經，像個長不大的孩子。接駁車把他們三人載到了巴士站，一個賣水的女孩向前趨進「大瓶礦泉水，1美元。」她停下來，轉身走向女孩，「1美元嗎？」她問著。女孩用力點頭，她於是掏出錢包，把4000 Riel (1美元=4000Riel) 給了那女孩。女孩高高興興地走了，她轉頭，發現他在前面停了下來，於是她快步向前，兩人一前一後地上了巴士。
一上車，Tariq開始抱怨，「這算哪門子的冷氣巴士，好熱。」她環顧四週，並不覺得不好，空調是沒有很強，但也不差了，現下洞里薩河是枯水期，本來他們想搭船到金邊，最後還是作罷。她對於環境沒有太大要求，只要有他在她身邊，她就覺得夠了，看著身旁的他，他面無表情，還在為了Tariq總給他們添麻煩而不悅，她一把握住他的手。她還沉醉在昨晚的幸福當中，她微微一笑。大半夜裡，兩人偷偷溜去游泳，游泳池裡已沒半個人，兩人換上泳衣。游泳池畔，兩人對坐著，他抽著菸，微笑看著她。天上有很多很多的星星，游泳池裡，兩人嘻嘻哈哈，像個孩子 ，又不敢發出太大聲音，怕被發現，他把她環抱在胸前，隨著水的浮力，在水面飄飄蕩蕩，她雙手環抱住他的脖子，也笑著看他。兩人沒有言語，卻靜靜享受這難得的獨處時光。在Pattaya，她常常一個人去游泳，一個人沐浴在一片星空下，這一刻，他在她身邊，她太幸福地微笑，希望時間永遠停止......
六個小時的車程，沿途所見，黃土遍遍，稻田、高腳屋、原野、牛羊、山，整個柬埔寨似乎就是這樣了，她默默望著窗外，沒有言語，驀地，他握住她的手。她轉頭，兩人對視，再一起望向窗外。Tariq對窗外風景沒有興趣，早就不知睡到哪國去了，不久，他把頭靠在她肩上，像個孩子，安心地睡去。她一動也不敢動，她用手輕輕摸著他的頭髮，他的臉頰，把嘴唇輕輕貼上去。
Phnom Penh(金邊) 終於到了，巴士在中央市場停了下來，一下車，一堆Tuk Tuk司機蜂擁而至，手上拿著不同Guest House的名片，七嘴八舌。他轉頭問她，有沒有先訂好今晚要住的旅館，她搖搖頭，解釋原因，背包客棧推薦幾家，她有把地址和電話抄下，但是他一直沒有給她明確回應，她也不確定該不該先訂房，但是她在背包客棧得知，其實旅館並不難找，所以她沒怎般在意。他於是大怒，把責任歸咎在她身上。她望著他，嘆口氣，無語，她最怕他生氣，她沮喪難過，為什麼他又要為這點事情對她發脾氣？他為什麼不聽她解釋？他為什麼不能和顏悅色？
Tariq站在一旁，望著都不說話的兩人，然後看著她。他對圍繞在身邊的Tuk Tuk司機沒有耐性，拉起行李，轉身就走，Tuk Tuk司機於是轉向她，她搖搖手，指了指他的方向，說她自己無法決定，也拉起行李，默默跟在他身後，Tariq從她手中接過行李箱，跟在他身邊。馬路中央的安全島，三人停了下來，車水馬龍的十字路口，她與他，都盤算著，要往哪個方向去。
他示意Tariq留下來陪她，他將行李卸下，一個人過馬路，去確認對面旅館的住房資訊及價錢，兩個Tuk Tuk司機不死心，還在一旁企圖和她說話，她拿出地圖，堆起笑容，順勢問了路，終於大致了解這附近的地理環境，她還順便問了附近有沒有便宜的Guest House，但是她並沒有要搭Tuk Tuk的打算，即使如此，Tuk Tuk司機也還是熱心地告訴她，其實過了馬路，右邊不遠就有一家旅館，15~18美元左右一晚。
他從馬路另一端走了回來，搖搖頭說太貴，Tariq告訴他去試試看Tuk Tuk司機推薦的最近的一家，他沒有反駁，三人拉起行李，於是過了右邊的馬路。因為礙於身上Riel不夠，Tariq的住宿費用又把兩人的現金消耗大半，大部份旅館要求一住房就要付清，他於是更加生氣，氣因為Tariq，害他們跟著綁手綁腳，他又氣她沒有先訂房，她望著他，終於也爆發。兩人又在Tariq面前大吵，她終於不再說話，轉身，走幾步路，停下，企圖讓自己冷靜下來。他在她身後大喊，「妳答應過我，不再亂跑讓我擔心的，妳忘了嗎？妳現在又要去哪？」她背向他，默默回答，她知道，她沒有要去哪，她只是想讓自己冷靜一下。
三人拉著行李，穿過幾條小巷，茫然看著四周，企圖尋找Guest House的蹤影。終於，他停了下來，他看到對面有一家，他要她先去問價錢。她點點頭，放下行李，一個人過了馬路，收起疲態，堆起笑容走向櫃檯。原本旅館方向堅持一美金等於4200Riel，又堅持收美金，她又開始討價還價了起來，她向老闆笑蓉滿面，又表示她需要兩間房，他們可能會住上一段日子。終於，老闆屈服在她笑容下，雙人套房11美元一晚，一美元等於4000Riel (柬埔寨幣值不穩，一美元可以從4000甚至4500不等)
她走出旅館大門，向馬路另一端招手，他和Tariq於是拉著行李，過了馬路，她告訴他她已問好房價，也確認過房間，是全新的，很乾淨，於是她要了兩間房，他點點頭，他一直都相信她的決定。行李拉到房間後，她和他都鬆一口氣，這一路上的長途漫漫，這一刻，終於可以休息了。她把行李整理了一下，簡單梳洗。他已經坐在床上，看著電視，他示意要她過去，她坐在床邊，兩人對望，他把她抱進懷裡，親吻她的額頭，她靠在他的胸膛，她太了解他，他倔強，要面子，脾氣硬，外冷內熱，這是他道歉的方式。她抱緊了他，心裡想著又是一個新的城市，不確定的明天，但是，只要他在身邊，他就是她的家。
From William Zinsser "On Writing Well"
*Writing is rewriting. The transaction between writer and reader is the sharing of this passion, and it is that passion that will keep a reader reading. The essence of writing is rewriting,
*Writing is hard work. A clear sentence is no accident. Very few sentences come out right the first time, or even the third time
*Writing is an act of ego
#我的書我與巴基斯坦
#365日寫作計畫
#2009到2014年
No comments:
Post a Comment