Sunday, July 8, 2012

To Farrukh (2)


晚上睡覺前,她想著方才電話另一頭他說過的話,他說,他可以為了她,馬上向公司請假,從阿布達比趕回拉合爾,但他就是不要她為了得到工作簽證,在當地做假結婚。其實,她已經一再跟他解釋,只要找到可靠的人做假結婚,其實這沒有什麼的,靠結婚得到簽證,不是在巴基斯坦,在很多國家都很常見。但他不聽,他還是堅持他的想法。她知道,他是為了幫助她能順利在拉合爾工作,才做這個決定的。他告訴她,可以先登記結婚,結婚典禮爾後再辦,他承諾,他們家一定會幫她辦一個盛大,風風光光的婚禮,到時候她的父母也可以去參加。她怕他真的說到做到,她知道他就是這樣的人,只要她說好,他馬上就會飛回去拉合爾,和她登記結婚。「先不要回來,你給我一點時間。」她對他說。

後來,她回到未婚夫家,他還是常常打給她,他記掛著她在未婚夫家的生活,有時候晚上一通,早上也一通。早上,他習慣和她說早安,再去工作,晚上睡覺前,他會打給她。問她一整天都做了些什麼。她會告訴他,她今天吃了些什麼,又做了什麼等等之類的日常生活瑣事,他總是笑著聽著。「我告訴妳,我買了一個東西要給妳。」他突然說。「你買了什麼?我什麼都不需要啊!」「我買了一個平板電腦要給妳,這樣一來妳要上網也會方便許多,妳也可以帶去英國用。」「你幹嘛買平板電腦給我,我有筆電啊,你把它退掉吧!」她趕緊說著。「不能退。」他笑著。「為什麼不能退?」「我是在拍賣網站買的,已經下訂單了,就不能退了,這樣信用會不良。」他解釋著。「你買之前為什麼不先問我,幹嘛浪費這個錢。」「妳知道錢對我來說,不算什麼,我只想為妳做一些事。」他說。

九月回拉爾時,她嫁了另外一個人,但她不知道要怎麼對他開口這件事,她只是在電話中輕描淡寫,要他不要再等她。「Noor,你知道我的,我對妳好,從來沒想過要妳給我什麼回報。」他說。「我知道。」她說。他在十月回到拉合爾時,家裡已經替他安排一門親事,他一無所知,但是他沒說什麼,就接受了,所以他一回到拉合爾的隔天,就舉行婚禮了。她在facebook看到他結婚的照片,她心裡是為他高興的,他們兩個看起來很登對。「Noor,為什麼不告訴我,妳已經結婚了。」他問她。她不知道怎麼回答,只有沉默。「是他嗎?」他又問。「恩。」「如果當時我人在拉合爾,也許就不會是這樣了。」他說。「現在你也結婚了,我是真心祝福你,真的。」她對他說。「Noor,我說過,我對妳好,是不求回報的,即使你最後嫁的不是我,我對妳還是一樣,不會變,知道嗎?」六月時,當他第一次對她求婚,她不是沒考慮過,但是在去過他家後,她看到他媽媽,就可以感受到她對她兒子強烈的愛和關心,再看到他的兩個妹妹,她也有想過,會不會,眼前這一群人,會成為她的家人,但是,她已經陷在另一個巴基斯坦的大家庭中了,即便是結束婚約,她也不知道自己,還有沒有勇氣,再將全部的愛和自己,委身另一個大家庭中了。她和一個朋友說起他對她求婚之事,她當時哭著告訴那朋友,她不配,她無法答應,去接受這段求婚,而且,她實在愛得太痛,她已經沒有力氣,她以後都不想再結婚了。要當夫妻,也許,是需要和做朋友不同的,另一種緣分,還有不顧一切的勇氣。他很好,她也很喜歡他,但她沒有為他奮不顧身的勇氣,她也想像不到成為他的妻子,那樣的畫面。

他總是急急地問她,「Noor,妳到底要的是什麼」。他說,他不懂她。去年,他不懂,她執意要留在拉合爾教書的決心,甚至不惜假結婚,他當時是被她嚇到了。後來,她嫁了他,事後才跟他說,他看著她奔波,至今尚未與他好好安頓下來,他問她「Noor,這就是妳要的嗎?」她也無法回答,他問她說當初她不是想要留在拉合爾教書嗎?她只回答,事與願違,既然結婚了,她就不會只想到自己,心理寄掛的,又是一大票人了。