365日寫作計畫：第3日 《我的書，我與巴基斯坦》

《我的書，我與巴基斯坦》

寫書計畫第3日，365天之第3天

【我的影像記錄l 2012年，攝於Pattaya】

隔了兩年，她再回到Pattaya，再去租一次重機。
她其實沒想過，會再回到泰國，
這個充滿許多傷心回憶的地方。
這次帶著丈夫回泰國，兩年前去過的一些Guest House，
老闆竟然都還記得她，雖然他們多少好奇，
為何她身邊的人，已不再是他。
她只是笑笑，無法解釋。
以前的守衛大哥已經離開。
這些生意人倒也聰明，雖然好奇，並沒多問。
而她，仗著兩年前套好的交情，
倒也能說服他們更多折扣和服務。

現在，馬來文忘得差不多了，但泰文比以前進步許多，
用泰文殺價都沒被發現破綻。

雖然，泰國充滿著許多以前與他的回憶，
但是現在帶丈夫舊地重遊，
她突然感謝，若非過去的經驗，
怎能能夠，帶丈夫到處去坐公車、捷運、地鐵，如魚得水，
哪邊有郵局、超市、旅行社，
哪邊換美金便宜，都清清楚楚。

有晚，與丈夫坐著聊天，突然，他握住她的手，
他說，看著她與泰國人用泰文自在談話，
在街上逛著就像自個兒國家般熟悉，
他想像著她以前一個人在泰國生活掙扎的辛酸，
他說，他明白了，她一路走來的辛苦。
她聽了，無語，
她知道，現在，有丈夫陪她一起走，
便不再是一個人了。




#我的書我與巴基斯坦
#365日寫作計畫
#2009到2014年

365日寫作計畫：第2日 《我的書，我與巴基斯坦》

 

《我的書，我與巴基斯坦》

 

寫書計畫第2日，365天之第2天

【我的影像記錄l 2011年，攝於金邊】

他和Tariq一起坐上Tuk Tuk，要送她去機場。
三個人一起在車上，沒有言語。
近中午的天氣，總是炎熱。

她拿出身上的二十元美金，
還給他，要他收著。
「這我用不到，你拿回去。」
她邊說邊把錢塞還給他。
「怎麼會用不到，妳身上不是沒錢了？」
到了機場門口，他堅持，
把這二十美金放到她手上。
「先把錢收到包包裡」 他說。

這二十美金，在胡志明市機場轉機時，
她幫自己買了一個三層夾鍊包。

金邊機場小，到了門口後，
除了出示登機證的旅客之外，
其餘人都只能在外面送行。

Tariq站在一邊看著她，
紅了眼眶，然後上前和她擁抱。
她和他，還有Tariq，
三人相依為命了這麼多日子，
三人一起從馬來西亞到了泰國，
又一起從泰國到柬埔寨。
這一別，不知道何時再相見。

和Tariq擁抱後，她默默望著他，
雙腳像釘死在地上，不肯移動半步。
「快進去吧，不然要來不及了。」他催著她。
離別在際，他這時顧不得旁邊的Tariq，
他將她緊緊抱在懷裡，
然後手一鬆，便推她趕快進去。
她拖著心像是被掏空的了的身體，
一步一步往櫃檯走去。
一回頭，
他已被淹沒在擁擠的人群中，看不到了。
她有點慌，
勉強找到了一片還有些間隙空白玻璃，往那望去。
她看到了，他一貫的笑臉。
她向他招手，他揮了揮手，
示意她快點去辦理登機。


這三層夾鍊包，她一直用到現在。
好似在提醒那段流浪的歲月，他的關心。
她不顧一切追愛的決心。






#我的書我與巴基斯坦
#365日寫作計畫
#2009到2014年

365日寫作計畫：第1日 《我的書，我與巴基斯坦》

《我的書，我與巴基斯坦》

寫書計畫第1日，365天之第一天
預計一年後完成，以任何型式

先以中文為主，分為兩大部份:
出走(AWAY)和回家(HOME)

 

本來因為好奇而展開追求，最終讓我看到的，不只是愛情，不只是世界，還有自己。

然後，他們還問，為什麼是巴基斯坦？ 為什麼還是要嫁巴基斯坦人？ 她不知道要怎麼回答，如果安拉，早已經把這一個國家，寫進她的生命裡。小小女孩一路追著她，甜甜嫩嫩雉軟的童音，不斷喊著Noor api Noor api，妳不要走。她常常在想自己的歸處，路上祂的指引。這一路上她的軟弱和堅強，偷懶和勤奮，徬徨無助孤獨，有成長。她歸處已經再顯然不過，因為她早已經選擇了他，選擇了再愛一次。軟弱還在，偷懶還在，堅強還在，勤奮還在，他一直都在，Allah也一直都在。讓我的生命在祂的手中導引向你，讓我的生命在燃燒的過程中照亮自己也照亮別人，我，應該還能做得更多。「難得來人間一趟，要像蠟燭一樣，點燃了會有淚，但總比沒有燃燒好。」所以我要繼續寫，我想把眼中所看到的巴基斯坦，讓更多人看到。

如果你沒有親自經歷過，就不要妄加評論。因為你不見得知道對方到底經歷了什麼。

我們談論著生活，談論著這其中的意義。
然後我說，我也不知道這置身在其中的自我，存在的意義，
但是我很清楚一件事，我要繼續走下去，和我的丈夫。
你又問，為什麼是巴基斯坦，然後我說，
我不知道為什麼是巴基斯坦，
這一個國家對於我的意義，大過於許多早年存在我生命以為的絕對和真實。

著名巴勒斯坦學者薩依德在人生的最後幾年，寫下了鄉關何處(Out of Place)來回顧自己的一生。張曼娟說，寫作，是為了那不久之後的離別，驚心。古蘭經說到，現世生活只是我們暫時的寓所。另外又說，你們應當在大地上旅行，因而觀察真主怎樣創造眾生，又怎樣再造他們。

喜愛三毛的文字，她與荷西的故事。在《背影》一書中，她筆下的，父親和母親的背影，在荷西走後。透過三毛的文字，讓我在這其中，深刻體會她的喜和悲。

人的腦一般只開發5%，大部分人不知道，腦是可訓練的。我努力往記憶裡鑽，讓時空回到吉隆坡Bukit Bintang的Green Hut，夏夜的微風；回到曼谷的Nana，常去的阿拉伯餐廳，常點的Lassi；回到金邊中央市場旁的路邊大排檔，鹹魚炒飯和蝦炒飯，傍晚一路散步，走回河堤邊的家。回到拉荷爾，下塌的那間旅館，先生當時跑錯旅館，電話中一再跟我確認，我坐在一樓喝著奶茶，與旅館經裡邊閒聊邊等他，猛地，門被推開，我看到了一張熟悉的笑臉，白色短T，那是我與先生第一次的見面。回到曼谷的水上市場，入夜了，船上，先生在我肩上睡著，很靜很美的夜，螢火蟲的點點星光。



從今日開始，365天的寫作進度，於此逐步分享。
到數365天，開始。



#我的書我與巴基斯坦
#365日寫作計畫

[TinTint 點點印]：2016年米米月曆搶先看

點點印：2016年米米月曆搶先看

因為可以自己在家操作，又有過一次在點點印TinTint印故事書的經驗，所以2016年的米米紀念月曆決定在點點印TinTint印看看。因為預算有限，只印了6本要送幾個親朋好友：

米米1本

米米兩個乾媽1人1本，共2本

米米小姑姑1本

米米外公1本

米米的小姐姐1本

連媽媽我都沒有 (淚)

製作月曆的相片最後決定都用之前在平方樹攝影 Square O' Tree Photography拍的，因為這些相片我自己跟先生都還蠻喜歡的，照片質感很不錯，比較有專業的感覺。

基於實用考量，又希望照片尺寸可以比較滿版，所以我選擇點點印的小日桌曆雙面款。一面有大照片跟簡易日期，另一面有可以完整記事的當月月曆。日期還可以自己加上標註。米米生日的八月二十三日，我有加註是米米生日，八月十四日也註明是巴基斯坦獨立紀念日。

米米自己的這一本，媽媽我會幫她記上重要事情，以後她長大可以看。
目前第一則記事會是：2月5日 米米第一次剪頭髮

整體操作都還蠻簡單的，上傳照片後自己選擇想要的排版方式，照片可以置頂，可以置中，可已幾乎滿版，也可以框框留白。點點印也有貼紙可以選擇。不過我不喜歡這些多餘的東西，簡單就好。

上傳照片時，這個瀏覽器會自己偵測照片像素夠不夠，如果不夠，會做警告提醒。

做好之後可以預覽，還可以修訂。以下為預覽畫面：

封面和封底：封面我選用一家人的合照。封底是點點印自己的設定。

月曆內頁：

米米的第一本存摺

米米的第一本存摺

  

一直想要幫米米開一個獨立帳戶，把屬於她的錢存進去。之前剛生下她時，親戚們包的紅包，都被媽媽我拿來做為生活及工廠開銷了。一直想要幫米米做簡單的理財規劃，現在就從這一本存摺開始吧。米米的印章是米米的外公幫他刻的，是很漂亮的圓型章。

這次開戶，我和先生直接帶著米米去郵局，所以不需填寫【未成年辦理郵政儲金業務同意書】，值得注意的一點是，開戶郵局需新生兒的戶籍地區域，不能跨區辦理。如果新生兒沒有到場，就必須要填【未成年辦理郵政儲金業務同意書】，如下：




新生兒郵局開戶攜帶文件：

1、新生兒: 戶口名簿、健保卡、印章
2、到場的代理人(父母雙方): 雙證件、印章
→ 我自己雙證件是帶：身分證、健保卡
→ 先生沒有身分證，所以用的是護照和居留證


填寫表格：
一、【郵政金融卡申請書】: 為了日後可能會用到，我還是一起把金融卡申請下來，除了可以領錢，也可以做三萬元以下非約定轉帳。基本上這張卡我不會用，是米米長大後給她用的。

二、【新立戶存款單】一份：至少要存100元，我是直接把今年要包給米的紅包金額存入。

三、【郵政存簿儲金申請單】一式兩份。這個是網路上查到的，但是實際到場時，我並沒有填寫，是承辦人員直接詢問資訊而已。


所有手續大概約20~30分鐘，因為先生是外籍配偶，又是巴基斯坦人，所以花的時間比較久，還被要求要填一張中英文姓名查證書，我實在是很討厭這個手續，除此以外，還要被懷疑居留證是不是真的。這居留證是移民署核發的，這郵局的承辦人員是有事嗎？？

最後，承辦人員需要替我們拍一張照，應該是類似海關要做記錄之類用的。郵政存簿當天就可以拿到了，金融卡則說是四個工作天才能領取。


『領取金融卡』需帶：
1、領取人(爸爸或媽媽)的身份證正本，印章
2、寶寶的健保卡、印章、郵局存摺


開戶過程中，小傢伙一度不耐煩失去耐心，但是還是一個很值得紀念的過程。這是媽媽我一直想要幫她做的一件事，就如同米米阿姨說的，這是米米的一個新里程。



Facebook Comment

Ancola Lee

看了妳的說明，真的很詳細喔，我再幫您補充2點，
1.郵局人員真的有點事喔，居留證真偽，現在政府已經有相關網站供查證了。

2.拍人像：這是金管會有規定的，大部分的銀行也都有此作業流程，主要是預防以後有人拿假證件來偽冒是客戶本人辦理各項業務，所以有拍人像的話，我們除了核對證件，也可以從人像照片再次確認是否為本人喔。

「米米的第一本書」

~米米的第一本書~

TinTint點點印

今天終於收到「米米的第一本書」了，

內容文字在寫的時候，花了好多時間，

前前後後反反覆覆地校稿了好幾次。

瞧瞧這小傢伙還很認真地翻起書來，

還好書很硬，翻不壞。

書是精裝本，切圓角，

外包裝是瓦楞環保包裝，很是精美，書還蠻有質感。

以後每年送一本給米好了 (幻想中......)

這些書排排站應該很壯觀。

米米的第一本書......

米米的第二本書......

米米的第三本書...... (幻想中......)

現在來看看書吧......

書的側面

書的正面

這是我第一次在點點印印書，

整體來說還算滿意。

客服人員回email速度很快，出貨速度也快。

除了內文字感覺有點大之外，

一切都沒什麼大問題。

當初在編排文字時，

字的比例看起來比較小。

(沒辦法，設計人都喜歡小字)



書的內頁(一)

書的內頁(二)

以下這是當初在點點印電腦排版時的預覽大小，
文字感覺沒那麼大。

 

  繼續翻下去......



一共有20頁


書的最後一頁


一個朋友說，「Daddy Mommy的鏡頭好少」
她說，等米米長大，
一定會想看看爸爸媽媽年輕時的照片。
是這樣嗎？
那「 米米的第二本書」，
就來放我跟先生的戀愛故事好了......(幻想中......)

書的背面

哪裡印？TinTint點點印

【我的書，我的夢，我與巴基斯坦】

我的書，我與巴基斯坦，回家

我願記下與你相處的每一刻，
每一個小細節，因為不想忘記，
也不能忘記。
從最初開始的相遇，
所有與你有關的記憶，
我都將一一記下，
把你，一筆一畫，
寫進我的生命裡。
所有文字，
獻給我最愛的丈夫，
Zeeshan，我最愛的你，
我選擇要與我走完一生過一輩子的人。

=====================================

我認同這地方，我認同這裡的人，
我對這裡的喜愛，
把我和這裏連結在一起，
甚至於是，我看到這座亭，
我都覺得，這就是我的亭。


「我爸媽可能沒想到，
我這一出來，就會是一輩子了。」

「我覺得認真就是幸福，
我認真過好每一天，
那就是最大的幸福了。」

=====================================

我的名字有個「書」字，
所以，英文名字就取了SHU。
學妹說，當她與我相處，
她覺得自己就像正在讀ㄧ本「書」。
媽媽說，就是因為我的名字有個「書」字，
以她的女兒對於書莫名地狂熱....

常常覺得，
因著文字結成的緣契，
無非亦是另一種形式，
單向或雙向的交流。
而我常常在想，
透過書和文字，筆墨的形式，
比起言語，面對面的交談，
我與筆者，好似也成為朋友了。

她，在夢裡，
仆跌在大雪山荻伊笛的頂峰。
她，將十指挖出鮮血，
而地下翻不到她相依為命的人...
而我，也同樣心碎，
為她的的傷，暗自神傷。



我沒有放棄寫作，即使還在為生活奔波忙碌。
寫書，依舊是我最大的夢想。