給米米:這些文字記錄,一點一點,媽媽要獻給妳,有一天,妳會長大,妳會開始懂得分辨很多事,到了一定年紀,妳會開始察覺,自己和其他人,好像有那麼一點不同。妳的爸爸媽媽,來自兩個完全不同的文化背景和國家,一個是台灣,一個是巴基斯坦......媽媽是怎麼到巴基斯坦,然後認識了妳的爸爸,兩個人是怎麼決定,要攜手共度一生......這一切一切,媽媽會慢慢說給妳聽......
Monday, September 21, 2015
這段路,終於有人陪我一起走了。
Labels:
《我和我的巴基斯坦先生:台灣生活》,
《我在巴基斯坦》,
《給自己》

我不棄絕它
但我做為主體的命運卻把我推向他方
I had not asked for this role,
I had not asked for this mantle.
But the forces of destiny
and the forces of history had thrust me forward,
and I felt privileged and awed.
Sunday, August 23, 2015
給我的米米,週歲生日快樂
一轉眼,我的小公主已經一歲了,
今天大家幫米米唱生日快樂歌時,一度覺得哽咽,
好快,米米一歲了,
有好多親友來為她祝福,送了好多禮物給米米,
做媽媽的在這裡真的很感動。
這是我第一次辦Party,很努力地下準備很多食物,
感謝大家捧場,謝謝大家,
也謝謝大家寫給米米的生日祝福,
文字是永恆的,等米米長大後,照片和文字,這些都是無形的珍寶。
一個朋友告訴我,是孩子選擇來當我們的孩子的,
我和她說,以前看蠟筆小新卡通,
看到小新跟小葵在天上選擇父母,一開始選風間,
後來記得是妮妮還有正男,
兩人都覺得那不是他們要的,
最後他們看到吵吵鬧鬧的廣志夫妻,
他們看看彼此,點點頭。決定了,
小新對小葵說,我先去,妳之後再去。
米米,媽媽謝謝妳。
謝謝妳來當我的女兒。
Labels:
《我和我的巴基斯坦先生:台灣生活》,
《生日快樂》

我不棄絕它
但我做為主體的命運卻把我推向他方
I had not asked for this role,
I had not asked for this mantle.
But the forces of destiny
and the forces of history had thrust me forward,
and I felt privileged and awed.
一歲,生日祝福 (From Huma 姑姑)
I dnt knw what's the time there but.....
H@pPy biRThDay To oUr bEloVED bEautiFuL pRinCes ShEza...
May u have many many more...
May Allah keeps His shower of BLESSING on her..
Give her a tight hug nd kiss
from al of us...

我不棄絕它
但我做為主體的命運卻把我推向他方
I had not asked for this role,
I had not asked for this mantle.
But the forces of destiny
and the forces of history had thrust me forward,
and I felt privileged and awed.
Friday, August 21, 2015
一歲,生日祝福 (From 佩欣阿姨)
親愛的米米:
這是你的一歲生日祝賀信~
雖然私心想被稱呼姐姐,但確實該當阿姨了XD
其實我目前只從臉書上看過妳,原來妳的名字稱為信華,
不知為何,看到「信」這個字,很能聯想到妳的父母,
因為他們讓我感受到勇敢與純真,有著從心開始的實踐,
雖然認識不深,卻有可以成為朋友的難得。
阿姨我才剛結婚,年長妳30歲
(不知道妳識得這封信時我都幾歲了 呵)
會認識妳是因為我丈夫結婚時
身著的襯衫是妳爸爸媽媽的心血喔~
身著的襯衫是妳爸爸媽媽的心血喔~
超優秀!
因為連新郎都有意願在新娘三進時換三次穿搭
( 都很愛漂亮這樣)
( 都很愛漂亮這樣)
阿姨很喜歡妳父母之間的氣氛,
屬於自己的默契與溫暖的包容,
屬於自己的默契與溫暖的包容,
看著他們現階段在台灣創業打拼,
卻單純著為客戶著想,
卻單純著為客戶著想,
堅持理想品質,不帶市儈,
相信在如此幸福的氛圍中成長的妳,
不僅承載著他們的美好,
不僅承載著他們的美好,
也將擁有濃厚的個人風格,
直覺他們也希望妳就是妳自己,
直覺他們也希望妳就是妳自己,
理解並且快樂著接納自己。
生 日快 樂 喔
祝妳日後所遇到的一切人事物
都必然成為妳生命中的美好
信就是所望之事的實底,是未見之事的確據。
自:希伯來書 11:1
自:希伯來書 11:1
這是在阿姨信仰中,很喜歡的一段經文,一起分享品味。
願 神賜福妳與妳的家人 平安喜樂
阿姨 佩欣姊姊XD
2015/8/21

我不棄絕它
但我做為主體的命運卻把我推向他方
I had not asked for this role,
I had not asked for this mantle.
But the forces of destiny
and the forces of history had thrust me forward,
and I felt privileged and awed.
Thursday, August 20, 2015
一歲,生日祝福 (綜合版)
如果我是米米
我會好感動噢~
名字,第一份禮物
第一次過生日,媽咪的第一張卡片
雖然我現在幾乎都待補習班
還是想提前祝福可愛的米米
祝福我表姊的寶貝~ 平安快樂長大
我都偷叫她臭臉妹哈哈哈哈 覺得這樣很可愛
詣函 阿姨
---------------------------------------------------------------------------------------
祝福米米健康快樂的長大 Happy Birthday
以嘻 阿姨
---------------------------------------------------------------------------------------
親愛的米米!美惠阿姨祝福妳平安長大健康快樂
美惠 阿姨
---------------------------------------------------------------------------------------
姐姐謝謝妳邀請我們唷!好快米米已經1歲了,
我會好感動噢~
名字,第一份禮物
第一次過生日,媽咪的第一張卡片
雖然我現在幾乎都待補習班
還是想提前祝福可愛的米米
祝福我表姊的寶貝~ 平安快樂長大
我都偷叫她臭臉妹哈哈哈哈 覺得這樣很可愛
詣函 阿姨
---------------------------------------------------------------------------------------
祝福米米健康快樂的長大 Happy Birthday
以嘻 阿姨
---------------------------------------------------------------------------------------
親愛的米米!美惠阿姨祝福妳平安長大健康快樂
美惠 阿姨
---------------------------------------------------------------------------------------
姐姐謝謝妳邀請我們唷!好快米米已經1歲了,
看到她健康快樂的長大真的很開心,
因為這週要送明成回基隆上班,應該就沒辦法過去了,
但是滿滿的祝福還是會給米米,生日快樂喲~
美雯 阿姨
---------------------------------------------------------------------------------------
好可愛喔!一看就是很聰明,讓人喜歡的小孩呢!
書蓉,為母則強,
美雯 阿姨
---------------------------------------------------------------------------------------
好可愛喔!一看就是很聰明,讓人喜歡的小孩呢!
書蓉,為母則強,
妳們創業也因小孩有前進動力,開創維艱,加油!
Coco 阿姨
---------------------------------------------------------------------------------------
祝米米生日快樂!
芳宜 阿姨
---------------------------------------------------------------------------------------
好感動~願米米有個快樂難忘的生日,
阿姨我也祝福她平安健康喜樂的長大哦!
鎂瑩 阿姨
---------------------------------------------------------------------------------------
生日快樂
簡倫 阿姨
---------------------------------------------------------------------------------------
親愛的米米 今天是你滿一歲的生日
乾爹要上班 不能參加你的生日會
不過我對妳的祝福還是滿滿的呦
明年我一定要參加
猴子 乾爸
---------------------------------------------------------------------------------------
親愛的米米,生日快樂~
你有著世上最溫柔的媽媽,很多人的愛,
願你天天開心,健康的成長。( ´▽` )ノ
你有著世上最溫柔的媽媽,很多人的愛,
願你天天開心,健康的成長。( ´▽` )ノ
Cake 阿姨
---------------------------------------------------------------------------------------
Happy Birthday...wish her all dreams come true.
Farrukh

我不棄絕它
但我做為主體的命運卻把我推向他方
I had not asked for this role,
I had not asked for this mantle.
But the forces of destiny
and the forces of history had thrust me forward,
and I felt privileged and awed.
Sunday, August 9, 2015
停電篇
這次颱風停電,突然回想起在巴基斯坦的日子。
在那裡,停電是每天都要面對的。
昨天早上和先生躺在涼席上,
聽著陽臺的風聲和雨聲,
手拿著厚紙板,幫著先生搧風,
他一度企圖好幾次阻止我,甚至幾度把我手抓住,
但最後他還是呼呼大睡了。
這是第一次,我們在台灣,拿著頭燈去上廁所,
但在Lahore,我們每天都是戴頭燈去浴室。
突然想起,去年懷著米米時,
在Lahore,是夏日,45度高溫,
每天停電都好幾個小時,
UPS也因為停電太久,動力也用完了。
晚上睡覺,看到先生滿頭大汗,翻來覆去,
我常常手拿扇子,幫他搧了一夜的風,
偶而先生阻止我,卻仍拗不過我,
看到他因為我幫他搧風而呼呼大睡,
我知道他是真的太熱了才睡不著。
Lahore停電的熱是難以想像的,
因為一直停電,
懷著米時,我熱到全身出汗疹,
疹子就像痘痘一樣,
突出皮膚表面,又癢又痛,
先生每天都一早去買冰塊直接幫我冰敷降溫,
每天都買好幾塊冰塊,放在飲水桶裡喝,
只要晚上溫度稍微下降,
浴室的水終於不再是燒燙的溫度,
我們都會趕緊抓緊時間沖澡,
有時真的太熱,
我一個晚上挺著肚子爬上二樓好幾次去沖涼。
那時,如果有冰水可以沖涼就像是天堂。
每次電來,大家都會說Alhamdulluah(感謝安拉),
那種喜悅是難以言喻的。
能夠1天24小時供電真的是很幸福,
家裡完全不需要裝發電機或UPS。
有時工廠趕工時電停太久,
UPS也終於陣亡,只能等。
巴基斯坦人都很懂得停電時不要急,就是等,
我的筆電有IKEA買的USB的燈,停電後靠著筆電給予光亮。
有時也會感謝,也是因為停電,
才可以好好休息,坐下來喝茶放鬆。
Labels:
《我和我的巴基斯坦先生:台灣生活》,
《我在巴基斯坦》

我不棄絕它
但我做為主體的命運卻把我推向他方
I had not asked for this role,
I had not asked for this mantle.
But the forces of destiny
and the forces of history had thrust me forward,
and I felt privileged and awed.
Saturday, August 8, 2015
爸爸,父親節快樂
Labels:
《我和我的巴基斯坦先生:台灣生活》

我不棄絕它
但我做為主體的命運卻把我推向他方
I had not asked for this role,
I had not asked for this mantle.
But the forces of destiny
and the forces of history had thrust me forward,
and I felt privileged and awed.
Subscribe to:
Posts (Atom)