給米米:這些文字記錄,一點一點,媽媽要獻給妳,有一天,妳會長大,妳會開始懂得分辨很多事,到了一定年紀,妳會開始察覺,自己和其他人,好像有那麼一點不同。妳的爸爸媽媽,來自兩個完全不同的文化背景和國家,一個是台灣,一個是巴基斯坦......媽媽是怎麼到巴基斯坦,然後認識了妳的爸爸,兩個人是怎麼決定,要攜手共度一生......這一切一切,媽媽會慢慢說給妳聽......
Monday, November 24, 2014
巴基斯坦一天生活小記

我不棄絕它
但我做為主體的命運卻把我推向他方
I had not asked for this role,
I had not asked for this mantle.
But the forces of destiny
and the forces of history had thrust me forward,
and I felt privileged and awed.
Monday, November 10, 2014
巴基斯坦新生活
回來幾天了,昨晚半夜正式搬來,
半夜搬家是為了掩人耳目,
因為這幾天先生忙著請木工來做輕隔間,還有裝窗簾。
為了我的安全和隱私。


因為我們住頂樓,戶外天台有發電機,
樓下工廠常會需要上來啟動發電機,
為了這層考慮,先生堅持要加裝輕隔間。
這次搬來工廠樓上,
先生不需再來回奔波,總算是輕鬆許多,
房間雖小,舖上安全地墊倒也可以當床使用。


房間安裝一個大鐵架放上布料,還有一些配布布料收在儲櫃,
這就是我們家裡兼工廠的小小生產線,
所有襯衫工作都是這樣完成的,
房間雖小,但有工廠免費的發電機可以使用,
白天有陽光,
晚上有超大的天台可以坐在椅子或繩床上吹風看月亮星星,
過陣子再裝一下熱水器,網路也沒什麼問題,
可以用視訊看到我的米米,已經心滿意足。
工廠的人以為我應該無法接受住在這樣的地方,
先生連問都沒問我一下,就立即和他們說,我老婆完全沒問題
lol 我是有那麼好養就是了。



我不棄絕它
但我做為主體的命運卻把我推向他方
I had not asked for this role,
I had not asked for this mantle.
But the forces of destiny
and the forces of history had thrust me forward,
and I felt privileged and awed.
Subscribe to:
Posts (Atom)